1 00:00:00,094 --> 00:00:02,314 ♪ Bonjour, bonjour ! 2 00:00:02,402 --> 00:00:03,960 ♪ Les rayons du soleil souriront bientôt, 3 00:00:03,961 --> 00:00:05,842 ♪ Bonjour, bonjour, 4 00:00:05,843 --> 00:00:08,482 ♪ À toi et toi et toi et toi ♪ 5 00:00:09,376 --> 00:00:12,656 Ah ! Regardez, des cuillères à griller ! 6 00:00:14,736 --> 00:00:19,336 Oh, je me sens bien aujourd'hui. Il y a une sorte de frisson là-dedans. 7 00:00:19,337 --> 00:00:20,815 Alors, des nouvelles. 8 00:00:21,048 --> 00:00:23,766 Mike et moi sommes toujours ensemble, tout va bien, 9 00:00:23,767 --> 00:00:27,168 mais quand il me dit qu'il m'aime, Je panique, je ne peux pas répondre. 10 00:00:27,169 --> 00:00:29,207 Je t'aime. 11 00:00:29,208 --> 00:00:32,208 Oh, eh bien, bravo et de rien et quel coup de pouce ! 12 00:00:33,568 --> 00:00:35,807 C'est vraiment une main d'éventail, monsieur ! 13 00:00:35,808 --> 00:00:39,166 J'ai besoin d'atelier sur le problème avec Stevie mais nous nous sommes brouillés. 14 00:00:39,167 --> 00:00:41,728 Apparemment, je l'ai ignorée depuis que j'ai un petit ami. 15 00:00:41,729 --> 00:00:44,047 Objection, monseigneur ! 16 00:00:44,048 --> 00:00:46,568 Bien que lors des finales de karaoké disco... 17 00:00:48,000 --> 00:00:54,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui 18 00:01:02,048 --> 00:01:06,126 Quoi d'autre à transmettre ? Maman a un dîner du club de tennis ce soir. 19 00:01:06,127 --> 00:01:09,448 Elle ne veut pas de moi là-bas. Apparemment, je l'ai laissé tomber l'année dernière. 20 00:01:09,449 --> 00:01:11,247 Barre latérale, m'seigneur ! 21 00:01:11,248 --> 00:01:13,288 Oh, je vais servir des boissons. 22 00:01:17,768 --> 00:01:20,127 Je ne sais pas qui est cette femme. 23 00:01:20,128 --> 00:01:23,287 Droite! Je déclare ce petit jour effronté 24 00:01:23,288 --> 00:01:26,448 prêt et ouvert pour le business que nous appelons la vie ! 25 00:01:26,482 --> 00:01:36,456 Sous-titres par MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 26 00:01:36,768 --> 00:01:39,006 Gary, regarde-toi dans votre propre restaurant. 27 00:01:39,007 --> 00:01:40,367 Est-ce que vous le renommez ? 28 00:01:40,368 --> 00:01:42,726 Quoi? " Chez Gary " ? Qu'est-ce qui ne va pas avec celui de Gary ? 29 00:01:42,727 --> 00:01:44,406 Eh bien, c'est comme une cuillère à graisse. 30 00:01:44,407 --> 00:01:46,726 Ouais, c'est comme, c'est comme un chippy, Celui de Gary, n'est-ce pas ? 31 00:01:46,727 --> 00:01:48,808 Ouais. Non, sérieusement, comment tu l'appelles ? 32 00:01:52,768 --> 00:01:55,608 C'est charmant, non, c'est parfait. C'est très toi. C'est très toi. 33 00:01:55,609 --> 00:01:56,687 Viril, ouais. 34 00:01:56,688 --> 00:01:59,806 Viril? Bien parce que maintenant je me prépare pour s'inscrire. 35 00:01:59,807 --> 00:02:02,206 Bonne chance, homme qui devient nerveux voter pour strictement 36 00:02:02,207 --> 00:02:04,168 et a peur des souris et des oies ? 37 00:02:04,169 --> 00:02:06,447 C'est le sifflement. Ils sifflent. 38 00:02:06,448 --> 00:02:08,368 Bonjour, Stevie, tu veux rejoindre ? 39 00:02:08,369 --> 00:02:09,848 Très bien tout seul. 40 00:02:11,128 --> 00:02:13,128 J'ai du mal à monter sur le tabouret, le sommes-nous ? 41 00:02:13,129 --> 00:02:17,327 Faire semblant que ce n'est pas notre deuxième petit-déjeuner, n'est-ce pas ? J'ai gagné ! 42 00:02:17,328 --> 00:02:19,086 Les gars, je n'ai pas besoin de ça aujourd'hui ! 43 00:02:19,087 --> 00:02:22,326 Notre chien de famille, mon chien, Daisy, il faudra peut-être le déposer. 44 00:02:22,327 --> 00:02:24,888 Mais plus important encore, bonjour, le restaurant ouvre ce soir ? 45 00:02:24,889 --> 00:02:26,167 Plus important encore ? 46 00:02:26,168 --> 00:02:29,448 OK, pouvons-nous tous simplement le calmer, s'il vous plaît ? Tout le monde semble en désaccord. Juste calme. 47 00:02:35,208 --> 00:02:38,248 Savez-vous ce que je préfère c'est trois petits mots ? 48 00:02:38,249 --> 00:02:39,888 Petit-déjeuner toute la journée. 49 00:02:41,408 --> 00:02:42,806 Je vais commencer à le faire. 50 00:02:42,807 --> 00:02:45,366 C'est la meilleure chose depuis que j'ai été tranché du pain. C'est du pain tranché. 51 00:02:45,367 --> 00:02:48,166 Puis c'est grillé et un œuf a sauté. 52 00:02:48,167 --> 00:02:51,968 Mike, s'il te plaît, demande à ta petite amie, qui t'aime tellement qu'elle... Eh bien. 53 00:02:51,969 --> 00:02:56,528 Ignore les meilleurs amis, si elle le voulait pour une fois partager ses crêpes ? 54 00:02:58,248 --> 00:03:02,807 Oh, désolé pour ça ! Oh non, je suis vraiment désolé. 55 00:03:02,808 --> 00:03:04,688 Je veux dire, si je pouvais arrêter, je le ferais. 56 00:03:05,968 --> 00:03:07,647 Eh bien, c'est tout. 57 00:03:07,648 --> 00:03:10,888 Je vais te montrer à quel point je suis en colère par ma marche de sortie. 58 00:03:10,889 --> 00:03:12,648 Voyez ma colère physique ! 59 00:03:13,888 --> 00:03:17,287 Se pavanant comme une majorette vieillissante, le sommes-nous ? 60 00:03:17,288 --> 00:03:20,768 Je vais devoir me précipiter. Je te verrai plus tard. D'ACCORD. 61 00:03:20,769 --> 00:03:22,247 Mwah. Je t'aime. 62 00:03:22,248 --> 00:03:23,848 Oh! Eh bien, euh... 63 00:03:26,968 --> 00:03:28,168 Bonjour ? 64 00:03:34,048 --> 00:03:36,926 Merci, Mike. Je n'ai pas besoin d'un homme qui pleure à propos d'un chien pour me le montrer... 65 00:03:36,927 --> 00:03:39,046 En fait, Daisy est avec nous depuis 15 ans. 66 00:03:39,047 --> 00:03:40,928 Comment allumer cette option ? 67 00:03:43,288 --> 00:03:46,528 Ce n'est pas seulement moi c'est ça trouver ça érotique, n'est-ce pas ? 68 00:03:46,529 --> 00:03:48,968 Continuez à manier, les hommes ! 69 00:03:51,808 --> 00:03:54,767 Stevie, Stevie, Stevie, Stevie, Stevie... 70 00:03:54,768 --> 00:03:57,246 Mike vient de me dire qu'il m'aimait encore et je ne pouvais pas répondre. 71 00:03:57,247 --> 00:04:00,128 Parle au visage à cause de la main je n'écoute pas ! 72 00:04:00,129 --> 00:04:02,367 C'est dans le mauvais sens. Ouais. 73 00:04:02,368 --> 00:04:04,286 Oh, allez, Stevie. J'ai besoin de toi. 74 00:04:04,287 --> 00:04:06,568 Nous sommes comme un canapé et un petit pouf. 75 00:04:08,248 --> 00:04:10,006 C'est une soirée clean sheet ce soir. 76 00:04:10,007 --> 00:04:11,766 À qui vais-je changer ma couette avec ? 77 00:04:11,767 --> 00:04:14,768 Nous pourrions jouer à Sheet Over Head Guess Quel fruit vous est-il lancé ? 78 00:04:14,769 --> 00:04:16,007 Tu adores ça ! 79 00:04:16,008 --> 00:04:22,607 Ravi de te parler, chérie. Beaucoup d'amour, au revoir ! Femme horrible. 80 00:04:22,608 --> 00:04:24,247 Qui est? 81 00:04:24,248 --> 00:04:27,968 Vous êtes toujours sur haut-parleur. Elle est toujours là, elle est toujours là. 82 00:04:27,969 --> 00:04:30,887 Femme horrible que je vois devant moi… 83 00:04:30,888 --> 00:04:35,088 Euh, oui, Miranda ! Ha-ha-ha ! Au revoir, Belinda. 84 00:04:36,648 --> 00:04:38,966 Elle est convaincue que mon tennis dîner 85 00:04:38,967 --> 00:04:41,366 ne sera pas aussi bon que le sien l'année dernière. 86 00:04:41,367 --> 00:04:45,608 Sur mon yoga plaqué, sans graisse, super fermes, ce que j'appelle des fesses. 87 00:04:45,609 --> 00:04:48,408 Maintenant, penses-tu que Mike... 88 00:04:55,368 --> 00:04:56,807 Que se passe-t-il ? 89 00:04:56,808 --> 00:05:00,767 Ah Raymond Blanc ! Tu ressembles à tu fais Riverdance. 90 00:05:00,768 --> 00:05:04,288 Tu serais pareil si votre pin-up entra soudainement. 91 00:05:04,289 --> 00:05:07,407 Gary Barlow est-il ici ? Est-ce que Théo Paphitis est là ? 92 00:05:07,408 --> 00:05:09,168 Théo Paphitis ?! 93 00:05:12,368 --> 00:05:14,288 Je pourrais inviter Raymond à dîner. 94 00:05:14,289 --> 00:05:18,287 Si j'ai une célébrité à faire, en face, Belinda ! 95 00:05:18,288 --> 00:05:21,327 Bonjour, Monsieur Blanc. 96 00:05:21,328 --> 00:05:23,208 Bonjour, mademoiselle. 97 00:05:25,368 --> 00:05:29,208 Euh, j'ai une soirée. 98 00:05:30,648 --> 00:05:34,007 Je voudrais vous... tu? 99 00:05:34,008 --> 00:05:35,608 Désolé. Prise de bec! 100 00:05:37,568 --> 00:05:40,327 Versez le mélange. 101 00:05:40,328 --> 00:05:43,968 Et je peux vous donner une bonne fonction. 102 00:05:46,208 --> 00:05:49,127 Non, non, non, je ne veux pas dire... A moins que... 103 00:05:49,128 --> 00:05:51,367 Haw-hee-haw ! 104 00:05:51,368 --> 00:05:52,568 Pardon! 105 00:05:54,048 --> 00:05:55,767 Il s'en va. 106 00:05:55,768 --> 00:05:57,647 Ne recommencez pas à traquer ! 107 00:05:57,648 --> 00:06:01,046 j'observerai avec des jumelles à la distance minimale 108 00:06:01,047 --> 00:06:03,488 comme prévu par les avocats de Barry Manilow. 109 00:06:05,648 --> 00:06:07,688 Je suppose que tu ne l'es toujours pas me parlant. 110 00:06:07,689 --> 00:06:09,287 Donc, en tant que votre supérieur, 111 00:06:09,288 --> 00:06:12,368 J'aimerais que tu partes cette lettre à British Gas. 112 00:06:12,369 --> 00:06:13,408 En vous remerciant. 113 00:06:14,528 --> 00:06:18,688 Déclenché. Je voulais le faire. je voulais montez les escaliers comme ça. 114 00:06:22,128 --> 00:06:25,448 Droite! OK, je peux changer une housse de couette toute seule. 115 00:06:25,449 --> 00:06:27,928 Je n'ai pas besoin de son aide, c'est bon. 116 00:06:30,568 --> 00:06:32,847 Stevie ! 117 00:06:32,848 --> 00:06:34,368 Je ne trouve pas les bons coins ! 118 00:06:36,248 --> 00:06:39,287 Stevie ! Redevenir mon ami ? 119 00:06:39,288 --> 00:06:43,128 ♪ Si quelqu'un tire une couette couvre-toi, c'est elle ♪ 120 00:06:43,129 --> 00:06:45,008 ♪ C'est elle, hoh-hon ! ♪ 121 00:06:47,608 --> 00:06:49,968 Portefeuille, portefeuille, où, où, où, où ? 122 00:06:49,969 --> 00:06:51,687 Tableau, tableau, tableau. 123 00:06:51,688 --> 00:06:53,847 Tout le monde est en désaccord, en désaccord, en désaccord ! 124 00:06:53,848 --> 00:06:56,848 Sérieusement maintenant, Stevie, que se passe-t-il ? s'il dit encore "je t'aime" ? 125 00:06:56,849 --> 00:06:58,647 OK, c'est le code rouge. 126 00:06:58,648 --> 00:07:01,768 Alerte orange passant au rose, dogger se déplaçant vers l'est, averses plus tard. 127 00:07:01,769 --> 00:07:04,167 C'est la prévision d'expédition ! 128 00:07:04,168 --> 00:07:06,406 Toi! Comment puis-je le dire à quelqu'un Je les aime ? 129 00:07:06,407 --> 00:07:08,926 Oh, euh, écris-le sur un muffin et donne-le-lui. 130 00:07:08,927 --> 00:07:11,006 Eh bien, même si Je savais faire un muffin, 131 00:07:11,007 --> 00:07:13,526 je n'aurais pas le temps de faire un muffin. Il est en haut ! 132 00:07:13,527 --> 00:07:14,968 Je ne le savais pas ! Pense! 133 00:07:14,969 --> 00:07:17,927 Désolé, j'ai crié. Journée de folie. 134 00:07:17,928 --> 00:07:20,807 Euh, je... Non, je te le dirai plus tard. 135 00:07:20,808 --> 00:07:24,127 Je t'aime. Eh bien, je, euh, je... 136 00:07:24,128 --> 00:07:25,487 Je... 137 00:07:25,488 --> 00:07:29,048 ♪ Les yeux sont pour voir, les nez doivent sentir avec ♪ 138 00:07:33,808 --> 00:07:35,647 C'était ta faute. 139 00:07:35,648 --> 00:07:38,686 Bien, aide-moi à l'atelier pourquoi je ne peux pas dire que je t'aime. 140 00:07:38,687 --> 00:07:41,046 Restez et accrochez-vous. Non, je vraiment devrait être... RESTEZ ET ACCROCHEZ ! 141 00:07:41,047 --> 00:07:44,766 Bon, eh bien, qu'est-ce qui me vient à l'esprit quand je dis "qu'est-ce que tu aimes?" 142 00:07:44,767 --> 00:07:48,488 Bien, j'aime ça. Ne vous inquiétez pas, Stevie, j'ai un nouvel ami. 143 00:07:50,688 --> 00:07:53,488 Se pavaner comme un enfant on modélise Baby Gap, n'est-ce pas ? 144 00:07:55,088 --> 00:07:58,127 Droite. OK, qu'est-ce que tu aimes ? 145 00:07:58,128 --> 00:08:00,928 Des beignets. Encore une fois, quel a été ton premier amour ? 146 00:08:00,929 --> 00:08:02,607 Des beignets. 147 00:08:02,608 --> 00:08:04,968 Plus émotif. Qu'est-ce qui fait battre votre cœur ? 148 00:08:04,969 --> 00:08:06,007 Des beignets. 149 00:08:06,008 --> 00:08:07,326 Je pense que je sais ce que cela signifie. 150 00:08:07,327 --> 00:08:10,208 Tu n'es pas amoureux de ton petit ami. Ce serait juste de rompre avec lui. 151 00:08:10,209 --> 00:08:14,767 Quoi? Quoi? Tu ne peux pas me laisser avec ça ! 152 00:08:14,768 --> 00:08:18,648 Oh, mon adorable Mike ! Je vais au pouf. 153 00:08:20,088 --> 00:08:22,847 Stevie ! Stevie ! 154 00:08:22,848 --> 00:08:24,247 Miranda? 155 00:08:24,248 --> 00:08:27,247 Il a dit... Très bien, calme-toi. 156 00:08:27,248 --> 00:08:30,446 Maintenant, reculez ! Je suis à Miranda atelier numéro un. 157 00:08:30,447 --> 00:08:33,768 Elle est émotionnellement constipée et je suis son pruneau métaphorique. 158 00:08:35,048 --> 00:08:36,967 Elle est de retour. J'adore oh! 159 00:08:36,968 --> 00:08:38,567 J'adore oh! J'adore oh! 160 00:08:38,568 --> 00:08:40,047 Non! 161 00:08:40,048 --> 00:08:43,247 Maintenant, comme cela le suggère, 162 00:08:43,248 --> 00:08:45,846 Mike n'est pas ce qui fait ton cœur saute. 163 00:08:45,847 --> 00:08:48,408 Je veux dire tu l'aimes mais tu n'es pas amoureuse de lui. 164 00:08:48,409 --> 00:08:52,367 C'est pour ça que tu ne peux pas le dire. J'ai raison, n'est-ce pas ? 165 00:08:52,368 --> 00:08:53,687 Oui. 166 00:08:53,688 --> 00:08:55,087 Oh, mon Marple ! 167 00:08:55,088 --> 00:08:57,326 Maintenant, nous devons travailler comment tu vas y mettre fin. 168 00:08:57,327 --> 00:09:00,086 Elle ne peut pas simplement lui dire ? Dis-lui simplement ? Ce mec ! 169 00:09:00,087 --> 00:09:02,728 Miranda ne peut pas être directe. C'est une condition. 170 00:09:02,729 --> 00:09:07,687 Je l'appelle Pushy Mother-itis et l'anglais aigu. 171 00:09:07,688 --> 00:09:10,566 Elle a dû écrire une lettre changer de fournisseur de gaz. 172 00:09:10,567 --> 00:09:11,726 Trop peur pour appeler. 173 00:09:11,727 --> 00:09:14,526 Ils me culpabilisent. je finis signé à tous les plans de protection 174 00:09:14,527 --> 00:09:17,566 et leur offrir un logement s'ils viennent un jour de Mumbai. 175 00:09:17,567 --> 00:09:20,048 Je veux être juste, Raj et Miri étaient très gentils. 176 00:09:20,049 --> 00:09:22,127 Oh, ils étaient adorables. 177 00:09:22,128 --> 00:09:24,406 je vais devoir écrire Mike une lettre, c'est le seul moyen. 178 00:09:24,407 --> 00:09:27,126 C'est trop méchant ! Allez. Réfléchissez et rythmez. 179 00:09:27,127 --> 00:09:28,888 Non, je devrais vraiment... RÉFLÉCHISSEZ ET RAPIDE ! 180 00:09:34,168 --> 00:09:36,006 Eh bien, nous n'avons plus d'options. 181 00:09:36,007 --> 00:09:38,728 Eh bien, je lui ai écrit cette lettre. Vous ne pouvez pas envoyer ça. 182 00:09:38,729 --> 00:09:41,287 Pourquoi ne peux-tu pas être moins mimsy ? 183 00:09:41,288 --> 00:09:44,848 Que se passe-t-il? Elle ne peut pas être directe à cause d'une mère insistante. 184 00:09:44,849 --> 00:09:47,807 Elle aime beaucoup ! 185 00:09:47,808 --> 00:09:50,208 C'est ma mère. Oh, ciel au-dessus ! 186 00:09:50,209 --> 00:09:53,087 Nous ne le savons pas. 187 00:09:53,088 --> 00:09:54,247 Je ne suis pas insistant. 188 00:09:54,248 --> 00:09:58,166 Miranda, tu dois tout laisser tomber et ordonne à Mike de m'aider ce soir. 189 00:09:58,167 --> 00:10:01,726 Je ne trouve pas Raymond mais Mike pourrait donne-nous une couverture médiatique pour le dîner. 190 00:10:01,727 --> 00:10:03,128 N'est-ce pas Raymond Blanc ? 191 00:10:03,129 --> 00:10:07,208 Où? Où? Oh, écartez-vous ! 192 00:10:09,448 --> 00:10:11,366 Que se passe-t-il? Nous faisons des ateliers 193 00:10:11,367 --> 00:10:14,008 parce qu'elle se rend compte elle n'aime pas Mike. 194 00:10:14,009 --> 00:10:15,847 Mike Owen ! Mike Owen ! 195 00:10:15,848 --> 00:10:18,207 Marc Owen. Je n'aime pas Mark Owen. 196 00:10:18,208 --> 00:10:20,287 Moi non plus. J’adore Gary Barlow ! 197 00:10:20,288 --> 00:10:22,368 C'est Mike. C'est un cauchemar ! 198 00:10:23,568 --> 00:10:25,606 Elle aime Gary Barlow. J'adore Mark Owen. 199 00:10:25,607 --> 00:10:27,528 Il aime Mark Owen. J'adore Robbie Williams. 200 00:10:27,529 --> 00:10:30,488 Nous mettons en place un groupe hommage à Take That. 201 00:10:31,648 --> 00:10:35,407 ♪ N'oublie jamais d'où tu viens 202 00:10:35,408 --> 00:10:38,927 ♪ Ne fais jamais semblant que tout est réel. ♪ 203 00:10:38,928 --> 00:10:41,087 C'est trop. 204 00:10:41,088 --> 00:10:44,008 Droite. J'ai oublié que j'avais besoin d'une cravate. J'en ai laissé un ici. 205 00:10:44,009 --> 00:10:47,727 Et, euh, nous devons avoir une discussion à un moment donné. 206 00:10:47,728 --> 00:10:50,246 Ah, mais qu'est-ce que ça fait il a besoin de parler ? 207 00:10:50,247 --> 00:10:53,206 Si je ne me trompe pas il a des yeux de proposition. 208 00:10:53,207 --> 00:10:55,486 Ne sois pas ridicule, elle se sépare de lui. 209 00:10:55,487 --> 00:10:56,766 Oh, mais je suis toujours mimy. 210 00:10:56,767 --> 00:10:59,128 L'idée de lui dire, il est tellement magnifique. 211 00:11:01,688 --> 00:11:05,048 Et l'autre chose est... eh bien maintenant on dirait que je ne parle à personne ! 212 00:11:06,648 --> 00:11:09,408 Mike, écoute, En fait, j'ai besoin de te parler. 213 00:11:09,409 --> 00:11:14,687 J'aime être avec toi mais, euh, je je sens juste que j'ai besoin d'une pause... 214 00:11:14,688 --> 00:11:17,447 Éleveur. Éleveur. Éleveur de chiens. 215 00:11:17,448 --> 00:11:19,287 Chevaux. Chiens de cheval. 216 00:11:19,288 --> 00:11:21,008 Je vais élever des chiens de cheval. 217 00:11:21,009 --> 00:11:23,007 Ouais. Des chiens que vous pouvez monter. 218 00:11:23,008 --> 00:11:26,088 Dressage de chien. Hennir! Trame! 219 00:11:28,328 --> 00:11:31,166 Désolé, je suis partout comme du savon sous la douche. 220 00:11:31,167 --> 00:11:34,408 Où est-il? Où est le savon ? Où est-il passé ? 221 00:11:35,408 --> 00:11:39,488 D'accord, d'accord, attends, tout est dit là. 222 00:11:42,168 --> 00:11:47,527 OK, eh bien, c'est une décision audacieuse mais je comprends. 223 00:11:47,528 --> 00:11:50,608 Tu fais? Ouais, si tu veux partir British Gas, c'est à vous de décider. 224 00:11:50,609 --> 00:11:52,727 Mauvaise lettre ! Mauvaise lettre ! 225 00:11:52,728 --> 00:11:54,767 Mauvaise lettre ! Mauvaise lettre ! 226 00:11:54,768 --> 00:11:57,968 Suivez-le ! Marche d'urgence ! Aller! 227 00:12:04,448 --> 00:12:07,367 Micro. Micro. Salut, écoute. 228 00:12:07,368 --> 00:12:09,806 Tu sais que tu parlais sur le travail à l'étranger ? Mm-hmm ? 229 00:12:09,807 --> 00:12:12,528 Eh bien, c'est peut-être une bonne idée. Oh, mon Dieu. 230 00:12:12,529 --> 00:12:13,887 Je suis vraiment désolé. 231 00:12:13,888 --> 00:12:16,488 C'est Raymond Blanc. Je suis un grand fan ! 232 00:12:17,928 --> 00:12:20,248 Je m'appelle Michael Jackford... 233 00:12:27,728 --> 00:12:31,486 Aujourd'hui était censé être une bonne journée, il y avait un frisson à ce sujet. 234 00:12:31,487 --> 00:12:34,728 Je devrais y aller. je ne sais même pas pourquoi je suis toujours là. 235 00:12:34,729 --> 00:12:37,007 Salut. Ah, ça va ? 236 00:12:37,008 --> 00:12:40,047 Ah, stressé ! Euh, cuisine, livraisons... 237 00:12:40,048 --> 00:12:42,206 Rose envoie des SMS même si nous ne sommes pas ensemble. 238 00:12:42,207 --> 00:12:45,446 Elle veut toujours venir ce soir. Écoute, j'ai vraiment besoin de ton aide. 239 00:12:45,447 --> 00:12:47,286 Pourriez-vous épargner quelques heures cet après midi ? 240 00:12:47,287 --> 00:12:50,288 Ouais, bien sûr, je viendrai plus tard. Oh, merci, merci ! 241 00:12:51,728 --> 00:12:55,848 Oh! Et d'ailleurs, l'homme a mis une pancarte. 242 00:12:58,448 --> 00:12:59,608 Ne riez pas. 243 00:13:00,968 --> 00:13:03,888 Je ne rirais pas. C'est une des raisons pour lesquelles je t'aime. 244 00:13:03,889 --> 00:13:05,727 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 245 00:13:05,728 --> 00:13:08,766 Je viens de dire "je t'aime" mais je veux dire, juste avec désinvolture. Comment je vous le dis. 246 00:13:08,767 --> 00:13:11,206 Eh bien, c'est là que tu es je me suis trompé, mon grand ami. 247 00:13:11,207 --> 00:13:14,328 Nous le disons d'une manière idiote. Écoute, dis-moi que tu m'aimes. 248 00:13:14,329 --> 00:13:16,367 L'amour oo. 249 00:13:16,368 --> 00:13:20,168 S'il te plaît, dis que tu as enfin ce. Qu'est-ce qui rend vraiment votre le coeur saute ? 250 00:13:21,808 --> 00:13:23,167 Gary. 251 00:13:23,168 --> 00:13:24,608 Comment vois-tu Mike ? 252 00:13:25,808 --> 00:13:27,408 Et voilà. 253 00:13:30,968 --> 00:13:32,088 Comment vois-tu Gary ? 254 00:13:44,528 --> 00:13:47,367 Qui aimes-tu ? 255 00:13:47,368 --> 00:13:49,727 Gary. Je suis amoureux de Gary ! 256 00:13:49,728 --> 00:13:52,528 Oui! J'attends depuis trois ans pour cela. Elle a dit "je t'aime". 257 00:13:52,529 --> 00:13:53,567 À qui ? 258 00:13:53,568 --> 00:13:57,727 Gary. J'adore Gary! Je suis amoureux de Gary ! 259 00:13:57,728 --> 00:13:58,887 Qui est Gary ? 260 00:13:58,888 --> 00:14:03,847 ♪ Je suis au sommet du le monde méprise la création... 261 00:14:03,848 --> 00:14:07,607 Qui est Gary ? ♪ Et le seul explication que je peux trouver... ♪ 262 00:14:07,608 --> 00:14:09,366 J'exige de savoir qui est Gary ! 263 00:14:09,367 --> 00:14:12,206 C'est un vieil ami de l'université. Elle l'a toujours aimé. 264 00:14:12,207 --> 00:14:15,086 Je veux lui dire. Pensez-vous qu'il c'est la même chose ? Bien sûr qu’il le fait ! 265 00:14:15,087 --> 00:14:17,846 À la minute où Mike t'a dit qu'il aimait toi, j'ai observé le visage de Gary. 266 00:14:17,847 --> 00:14:19,766 ♪ Et l'amour que j'ai trouvé... ♪ 267 00:14:19,767 --> 00:14:22,886 Mais attends, attends ! Tu dois te séparer avec Mike avant de le dire à Gary. 268 00:14:22,887 --> 00:14:25,406 Ah comment ? Se concentrer. Assommez votre maman. 269 00:14:25,407 --> 00:14:29,448 J'espère que ce n'est pas un euphémisme ! Se concentrer! L'amour est en jeu. 270 00:14:29,449 --> 00:14:31,248 C'est sérieux maintenant ! 271 00:14:32,608 --> 00:14:34,207 Je suis une femme directe. 272 00:14:34,208 --> 00:14:38,246 Je suis doux, fort et très, très longtemps... non, c'est du papier toilette ! 273 00:14:38,247 --> 00:14:42,488 Salut, j'ai reçu ton SMS. Super - écoute, J'ai besoin de te parler. Euh, d'accord. 274 00:14:42,489 --> 00:14:45,447 Bon, voici le truc, Mike. 275 00:14:45,448 --> 00:14:48,248 Tu es un homme extraordinaire et un merveilleux petit ami, 276 00:14:48,249 --> 00:14:49,888 mais je dois terminer... 277 00:14:50,968 --> 00:14:53,647 Ah ! Désolé. Oh, c'est papa. 278 00:14:53,648 --> 00:14:56,607 Oh non! Daisy est partie. Oh! 279 00:14:56,608 --> 00:14:59,606 Désolé, je sais que ce n'est qu'un chien, mais je vais devoir y aller. 280 00:14:59,607 --> 00:15:02,206 Désolé, qu'est-ce que tu disais ? Oh, ce n'est plus important maintenant. 281 00:15:02,207 --> 00:15:04,048 Quelque chose à propos de devoir mettre fin. 282 00:15:04,049 --> 00:15:08,927 Devoir mettre fin à un contrat avec BT et passez à un nouveau forfait haut débit. 283 00:15:08,928 --> 00:15:11,006 C'est ce que tu voulais me dire ? 284 00:15:11,007 --> 00:15:12,928 Ça a été très difficile, Mike ! 285 00:15:14,848 --> 00:15:17,368 Cela devient incontrôlable. Je dois agir ! 286 00:15:19,528 --> 00:15:21,246 Aah, Mike, elle te l'a dit. 287 00:15:21,247 --> 00:15:23,926 À propos du passage à un nouveau haut débit paquet, oui ! 288 00:15:23,927 --> 00:15:28,328 Oh oui, oui, les temps sont durs. Mike est contrarié parce que son chien vient de mourir à l'instant. 289 00:15:28,329 --> 00:15:33,087 Oh, c'est tellement ennuyeux ! Typique. N'est-ce pas ennuyeux ? Qui est-ce ? 290 00:15:33,088 --> 00:15:35,127 Nous ne le savons pas. 291 00:15:35,128 --> 00:15:38,406 J'étais sur le point de le dire. je suis prêt à exploser, comme un ballon émotionnel. 292 00:15:38,407 --> 00:15:44,086 Calme-toi, tu n'as pas besoin de le dire à Gary maintenant. La seule raison de paniquer était si Rose mettait ses griffes. 293 00:15:44,087 --> 00:15:47,608 Elle a envoyé des SMS ! Il n'est pas intéressé, alors attends Mike se sent mieux ! 294 00:15:47,609 --> 00:15:48,687 Qui est Rose ? 295 00:15:48,688 --> 00:15:53,208 Est-ce que tout va bien ? C'est un ballon émotionnel parce qu'elle est amoureuse de Gary. 296 00:15:53,209 --> 00:15:57,047 Gary Barlow! Elle aime Gary Barlow. J'adore Gary Barlow. 297 00:15:57,048 --> 00:16:00,966 C'est Gary ! Pourquoi ça garde ça se passe ? Elle aime Robbie Williams. 298 00:16:00,967 --> 00:16:04,368 J'adore Mark Owen. Nous sommes un groupe Take That Tribute. 299 00:16:04,369 --> 00:16:07,047 ♪ Rallume mon feu 300 00:16:07,048 --> 00:16:09,768 ♪ Ton amour est mon seul désir... ♪ 301 00:16:11,528 --> 00:16:14,608 Charmant. Miranda - juste une question rapide. Oui s'il vous plait! 302 00:16:17,328 --> 00:16:20,766 Je pensais que tu venais m'aider ? Tu ne le pensais clairement pas, alors tu sais quoi ? 303 00:16:20,767 --> 00:16:22,128 Ne vous embêtez pas, Rose arrive. 304 00:16:29,128 --> 00:16:31,967 Je ne pourrais pas l'aimer davantage. Rose stupide ! 305 00:16:31,968 --> 00:16:34,128 Maintenant, j'exige de savoir qui est Rose. 306 00:16:34,129 --> 00:16:35,528 L'ex de Gary. Continuez! 307 00:16:36,888 --> 00:16:39,886 Eh bien, tu dois le dire à Gary maintenant. Rose ne peut pas y arriver en premier. 308 00:16:39,887 --> 00:16:43,406 Vous ne pouvez pas manquer la seule chose qui vous rend le plus heureux au monde. 309 00:16:43,407 --> 00:16:45,928 Si j'avais une chance avec mon Gary j'aurais... 310 00:16:45,929 --> 00:16:50,287 ♪ Une nuit, une nuit au paradis... ♪ 311 00:16:50,288 --> 00:16:55,087 Eh bien. Tu as fait toi-même fier de ça. Je sais. 312 00:16:55,088 --> 00:16:58,088 OK, je vais lui dire. Fébrez-moi. 313 00:17:05,408 --> 00:17:07,488 Oh, nous ne sommes pas ouverts avant sept heures, désolé. 314 00:17:07,489 --> 00:17:09,687 C'est moi. Oh, salut. 315 00:17:09,688 --> 00:17:12,688 Salut. Écoute, je suis vraiment désolé Je t'ai laissé tomber plus tôt 316 00:17:12,689 --> 00:17:16,847 mais en guise d'excuses Je veux te dire que... 317 00:17:16,848 --> 00:17:20,608 eh bien, Gary, je sais que je vois Mike, mais je réalise maintenant que... 318 00:17:21,728 --> 00:17:23,247 Gary Preston... 319 00:17:23,248 --> 00:17:27,167 Oh, mon Dieu. Miranda, je n'y crois pas. 320 00:17:27,168 --> 00:17:28,847 Eh bien, laissez-moi le dire. 321 00:17:28,848 --> 00:17:30,008 C'est Raymond Blanc ! 322 00:17:31,848 --> 00:17:34,407 Putain de Raymond Blanc ! 323 00:17:34,408 --> 00:17:37,048 Je vais Michel Roux le jour où je t'ai rencontré ! 324 00:17:37,049 --> 00:17:41,887 Oh! C'était assez intelligent, n'est-ce pas ça ? Tu continues de gâcher ma vie. 325 00:17:41,888 --> 00:17:44,848 Et je me cache d'un femme folle. 326 00:17:45,968 --> 00:17:48,966 Monsieur Blanc, Monsieur Blanc, bonjour, ooh, désolé, un peu stupéfait, 327 00:17:48,967 --> 00:17:52,526 c'est en fait l'ouverture de mon restaurant ce soir, penses-tu que tu pourrais l'être pouvoir venir ? 328 00:17:52,527 --> 00:17:55,808 En fait, je recherche un restaurant pour rencontrer un ami ce soir. 329 00:17:55,809 --> 00:17:57,207 Incroyable! 330 00:17:57,208 --> 00:17:59,527 Non, non, non ! 331 00:17:59,528 --> 00:18:03,047 Raymond ! 332 00:18:03,048 --> 00:18:07,727 Viens à mon dîner de tennis ! 333 00:18:07,728 --> 00:18:13,248 Je n'ai aucune idée de qui est cette femme. Tellement amusant ! 334 00:18:15,008 --> 00:18:17,607 Ray Ruddy Blanc ! 335 00:18:17,608 --> 00:18:19,408 Je dois y arriver avant Rose. 336 00:18:19,409 --> 00:18:23,247 Elle romance avec Gary. Elle l'attrape avec des gestes amples. 337 00:18:23,248 --> 00:18:24,687 Pense! 338 00:18:24,688 --> 00:18:26,568 Ooh, tu dois surpasser Rose Rose. 339 00:18:26,569 --> 00:18:29,807 Oh oui! La romance est mon domaine. 340 00:18:29,808 --> 00:18:32,487 Je pense aux pique-niques, aux champers, aux colombes. 341 00:18:32,488 --> 00:18:37,007 Tel est mon attrait, Je courtise naturellement avec tous mes sens. 342 00:18:37,008 --> 00:18:39,566 L'odeur de ma peau, le toucher de mes vêtements, 343 00:18:39,567 --> 00:18:41,086 la vue de mon décolleté. 344 00:18:41,087 --> 00:18:42,966 Excusez-moi, c'est moi qui fais la cour ici ! 345 00:18:42,967 --> 00:18:45,606 Eh bien, je pensais que tu l'étais j'ai désespérément besoin de mon aide, mais continuez. 346 00:18:45,607 --> 00:18:48,406 Très bien, je le ferai - je peux le faire, Je peux courtiser avec tous mes sens. 347 00:18:48,407 --> 00:18:51,006 Le toucher de mes vêtements, le, c'était quoi ? 348 00:18:51,007 --> 00:18:54,486 L'odeur de mes sous-vêtements, le bruit de mon décolleté. 349 00:18:54,487 --> 00:18:55,886 OK, c'est faux. Faites-le ! 350 00:18:55,887 --> 00:19:00,168 Retrouvez Gary dans le parc dans deux heures. C'est le plus beau jour de ma vie ! 351 00:19:00,169 --> 00:19:01,688 Un peu bizarre. 352 00:19:03,408 --> 00:19:06,608 Quand est-ce arrivé si dur de s'asseoir par terre ? 353 00:19:09,248 --> 00:19:10,727 Salut! 354 00:19:10,728 --> 00:19:12,768 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Je pensais rencontrer Stevie. 355 00:19:12,769 --> 00:19:17,047 C'est un geste. De moi. Pas Stevie. 356 00:19:17,048 --> 00:19:18,966 Eh bien, c'est très gentil mais je suis vraiment occupé. 357 00:19:18,967 --> 00:19:20,128 Non, Gary, attends, attends. 358 00:19:22,128 --> 00:19:27,568 Eh bien, je pensais que tu pourrais avoir besoin une pause et je voulais dire que je suis je suis vraiment désolé de ne pas avoir aidé. 359 00:19:28,728 --> 00:19:30,888 D'ACCORD. D'accord. Merci. 360 00:19:34,928 --> 00:19:36,288 Pouvez-vous entendre de la musique ? 361 00:19:39,608 --> 00:19:42,887 Non, non. Non, regarde, euh, baisse les yeux. 362 00:19:42,888 --> 00:19:43,966 Regardez cette crème ! 363 00:19:43,967 --> 00:19:45,968 Quoi? Je ne veux pas regarder... 364 00:19:45,969 --> 00:19:48,527 De très près, Gary. Oh, désolé. 365 00:19:48,528 --> 00:19:49,887 Merci. 366 00:19:49,888 --> 00:19:52,088 Désolé. Désolé, nez crème. 367 00:19:58,048 --> 00:20:00,048 D'où viennent les oies ?! 368 00:20:05,928 --> 00:20:08,127 Ooh, ils font peur. 369 00:20:08,128 --> 00:20:11,887 Stevie ! Je ne pouvais pas avoir de colombes ! 370 00:20:11,888 --> 00:20:13,408 Est-ce votre idée d'une blague ? 371 00:20:21,568 --> 00:20:22,807 Ils sont partis. 372 00:20:22,808 --> 00:20:24,608 Ils sont de retour ! 373 00:20:28,168 --> 00:20:29,607 Ooh, ils font peur ! 374 00:20:29,608 --> 00:20:30,648 C'est le sifflement ! 375 00:20:32,808 --> 00:20:34,768 J'essayais de te dire quelque chose. 376 00:20:34,769 --> 00:20:37,407 Oh, Miranda, seulement toi. Dis-le-moi! 377 00:20:37,408 --> 00:20:39,887 D'ACCORD. Oh, je ne peux pas te regarder ! 378 00:20:39,888 --> 00:20:42,607 Quoi? Oh, c'est important, n'est-ce pas ? 379 00:20:42,608 --> 00:20:45,408 Laisse-moi juste prendre ça de la crème qui sort de mon nez. 380 00:20:49,568 --> 00:20:52,607 Salut. OK, écoute. Voici le truc. 381 00:20:52,608 --> 00:20:55,326 Et je suis désolé d'y être allé à ce sujet d'une manière si détournée, 382 00:20:55,327 --> 00:20:59,368 d'autant plus que je n'y suis jamais allé tellement sûr de tout dans ma vie. 383 00:21:00,688 --> 00:21:04,167 Je suis absolument, ridiculement, 384 00:21:04,168 --> 00:21:07,448 honteusement amoureux de toi. 385 00:21:09,968 --> 00:21:12,047 Oh! Micro! 386 00:21:12,048 --> 00:21:14,288 Et j'allais juste dis devinez qui ? 387 00:21:14,289 --> 00:21:16,767 OK, qu'est-ce que c'est ? L'instant est passé ! 388 00:21:16,768 --> 00:21:18,126 J'attendais d'entendre ça. 389 00:21:18,127 --> 00:21:21,726 Eh bien, c'était une chance que tu sois là alors. Pourquoi étais-tu ici alors ? 390 00:21:21,727 --> 00:21:24,566 Oh, Mike, maintenant, à propos de mon dîner. Ô maman ! 391 00:21:24,567 --> 00:21:27,288 Penny, il y a quelque chose Je dois demander au père de Miranda. 392 00:21:27,289 --> 00:21:29,047 Proposez des yeux ! 393 00:21:29,048 --> 00:21:30,806 Ah, le tableau ! Je viens de poser ça ! 394 00:21:30,807 --> 00:21:33,408 Il veut parler à ton père. Oh, chérie ! 395 00:21:35,088 --> 00:21:36,687 Oh non! C'est Rose. 396 00:21:36,688 --> 00:21:38,448 Faites quelque chose ! 397 00:21:43,208 --> 00:21:45,247 Comment est-ce que ça aide ? 398 00:21:45,248 --> 00:21:48,926 Eh bien, je suis clairement sur le chemin, Je n'avais pas réalisé que vous étiez tous les deux... 399 00:21:48,927 --> 00:21:52,246 Ouais. Alors, tu sais, au revoir. Attends, je je ne sais même pas pourquoi elle m'a embrassé ! 400 00:21:52,247 --> 00:21:55,246 Eh bien, ça avait l'air plutôt passionné pour moi, tu t'es attardé. 401 00:21:55,247 --> 00:21:56,966 D'accord, monseigneur, cela persistait. 402 00:21:56,967 --> 00:21:59,008 Je pensais qu'il y avait une persistance. Qui es-tu? 403 00:21:59,009 --> 00:22:00,048 Je ne sais pas. 404 00:22:01,888 --> 00:22:03,048 Vous vous êtes attardés tous les deux ! 405 00:22:03,049 --> 00:22:04,328 Nous ne nous sommes pas attardés ! 406 00:22:05,848 --> 00:22:06,927 Rose! Miranda! 407 00:22:06,928 --> 00:22:09,287 Balayage. 408 00:22:09,288 --> 00:22:10,727 Oh, la glace ! 409 00:22:10,728 --> 00:22:12,768 Tu sais quand tu es sur le point de partir, J'ai failli y aller. 410 00:22:12,769 --> 00:22:13,968 Oh, je suis parti ! 411 00:22:15,528 --> 00:22:17,047 Tu as embrassé mon Gary. 412 00:22:17,048 --> 00:22:19,086 Comment l'aimeriez-vous si j'embrassais le tien ? 413 00:22:19,087 --> 00:22:21,406 Je vais récupérer le mien et embrasser Gary Barlow - 414 00:22:21,407 --> 00:22:24,086 OK, ça n'arrivera jamais. J'essayais de me débarrasser d'elle. 415 00:22:24,087 --> 00:22:25,766 Eh bien, tu n'aurais pas dû intervenir. 416 00:22:25,767 --> 00:22:29,888 Je ne voulais pas mais "Stevie, je ne peux pas faire face, nous sommes un canapé et un peu pouf". 417 00:22:42,688 --> 00:22:44,686 C'est vrai, toi, peu importe ton nom est, 418 00:22:44,687 --> 00:22:47,008 je te lègue le statut de mon nouveau meilleur ami. 419 00:22:47,009 --> 00:22:48,767 Oh, c'est trop ! 420 00:22:48,768 --> 00:22:51,368 Changez la couette avec moi, s'il vous plaît. Ah, maintenant ! 421 00:22:53,688 --> 00:22:58,248 Chérie, chérie. Mike est juste parlé à ton père. Il est va proposer. 422 00:22:58,249 --> 00:22:59,727 Vous direz oui ? 423 00:22:59,728 --> 00:23:01,926 Non, elle ne peut pas épouser un homme elle n'aime pas vraiment. 424 00:23:01,927 --> 00:23:04,486 Ce dont elle a besoin, c'est de quelqu'un qui la connaît et la comprend. 425 00:23:04,487 --> 00:23:09,486 Ce dont elle a besoin, c'est de quelqu'un qui n'en a pas besoin je la connais et je saurai seulement ce qu'il est quand il est trop tard ! 426 00:23:09,487 --> 00:23:11,088 Suis-je là ? Je pense que je suis là. 427 00:23:11,089 --> 00:23:12,487 Miranda? > 428 00:23:12,488 --> 00:23:14,768 Cachez-vous, cachez-vous, cachez-vous ! Cacher. 429 00:23:15,968 --> 00:23:18,327 Cacher... Salut-de-salut ! 430 00:23:18,328 --> 00:23:19,847 Salut, on peut parler ? 431 00:23:19,848 --> 00:23:23,046 Ouais, bien sûr, euh, qu'est-ce que tu aimes parler ? 432 00:23:23,047 --> 00:23:25,928 Je m'inquiète pour l'économie grecque. Discuter. 433 00:23:37,848 --> 00:23:39,367 Que fais-tu? 434 00:23:39,368 --> 00:23:40,768 Attacher mon lacet. 435 00:23:42,128 --> 00:23:43,207 Ouf ! Sucre! 436 00:23:43,208 --> 00:23:47,848 Quoi? Peu de sucres je vais préparez votre thé maintenant pour vous. Oui. 437 00:23:49,768 --> 00:23:51,928 C'est une chouette effraie ? 438 00:23:54,528 --> 00:23:57,848 Oubliez simplement le thé. Voulez-vous simplement vous asseoir un instant ? 439 00:23:57,849 --> 00:24:01,128 Tu es tellement nerveux aujourd'hui. Comme un petit poney. 440 00:24:02,448 --> 00:24:06,126 Alors écoute, je sais que nous avons seulement été on se voit depuis quelques semaines 441 00:24:06,127 --> 00:24:08,408 mais j'ai été penser à l'avenir. 442 00:24:09,448 --> 00:24:11,767 Salut, puis-je parler à Miranda s'il te plaît ? 443 00:24:11,768 --> 00:24:17,366 Oui. Oh, salut, je viens de BT. je suis vraiment désolé, tu n'es pas content du moment. Oh, écoute, je le pensais vraiment. 444 00:24:17,367 --> 00:24:21,488 Ce n'est pas toi, c'est moi, je veux juste être avec quelqu'un d'autre. Au revoir. 445 00:24:21,489 --> 00:24:24,527 Ouais, sans maman ! Décevant! 446 00:24:24,528 --> 00:24:26,247 Que faites-vous ici? 447 00:24:26,248 --> 00:24:29,326 Ils sont là pour me souhaiter eh bien, euh, pour avoir abandonné BT. 448 00:24:29,327 --> 00:24:30,928 Alors pourquoi étais-tu dans la salle de bain ? 449 00:24:30,929 --> 00:24:34,407 Nous avions un besoin urgent d'aller aux toilettes. Nous n'y sommes pas allés ensemble. 450 00:24:34,408 --> 00:24:37,527 J'y suis allé en premier. J'ai suivi jusqu'au bout. 451 00:24:37,528 --> 00:24:40,887 D'ACCORD. Au revoir, les gars. Merci beaucoup d'être venu. 452 00:24:40,888 --> 00:24:44,446 Écoute, je ne sais pas ce qui se passe ici mais veux-tu juste m'écouter avant d'éclater ? 453 00:24:44,447 --> 00:24:47,328 Attends, Mike, écoute, je suis amoureux avec... J'ai accepté un travail en Afrique. 454 00:24:48,368 --> 00:24:49,407 Quoi? 455 00:24:49,408 --> 00:24:53,126 Mais je veux dire, après ce que tu dit au restaurant, dis juste si tu ne veux pas que j'y aille. 456 00:24:53,127 --> 00:24:55,566 Oh, non, tu dois y aller, c'est ce que tu as toujours voulu. 457 00:24:55,567 --> 00:24:59,888 Qu'étais-tu...? Tu es amoureux avec...? Amoureux de Talk Talk pour mon nouveau FAI. 458 00:25:01,528 --> 00:25:06,006 Je n'ai jamais connu de famille alors émotif à l’égard des prestataires de services. 459 00:25:06,007 --> 00:25:07,286 Oh, tu vas me manquer, Marple. 460 00:25:07,287 --> 00:25:10,808 Oh, tu vas tellement me manquer, Quirky, mais parlons-en, d'accord ? 461 00:25:10,809 --> 00:25:12,288 Ouais. Au revoir. 462 00:25:13,528 --> 00:25:14,608 Au revoir. 463 00:25:23,648 --> 00:25:25,127 Encore seul. 464 00:25:25,128 --> 00:25:26,168 Vous m'avez eu ! 465 00:25:33,208 --> 00:25:35,088 Pourquoi n'es-tu pas au club de tennis ? 466 00:25:35,089 --> 00:25:37,567 Un aperçu du visage suffisant de Belinda 467 00:25:37,568 --> 00:25:41,488 que c'était une célébrité et sans presse, événement médiocre et j'ai abandonné. 468 00:25:42,888 --> 00:25:46,606 Oh, Raymond est là ! Soirée, Monsieur Blanc, merci d'être venu. 469 00:25:46,607 --> 00:25:48,088 Votre table est finie ici. 470 00:25:50,128 --> 00:25:52,208 Imaginez que vous appréciez toi-même pour Gary. 471 00:25:55,528 --> 00:25:56,568 Que fais-tu?! 472 00:25:56,569 --> 00:25:59,007 Nous créons une ambiance. 473 00:25:59,008 --> 00:26:01,728 Tu peux rester en dehors de ça, s'il te plaît ? Pourquoi es-tu si en colère contre moi ? 474 00:26:01,729 --> 00:26:03,927 Chut, Raymond est derrière toi ! 475 00:26:03,928 --> 00:26:06,166 Je m'en fiche de Raymond. Il a gâché ma journée. 476 00:26:06,167 --> 00:26:09,006 Et tu as ruiné le mien. Le jour où j'ai eu besoin de ton aide. 477 00:26:09,007 --> 00:26:10,766 Eh bien, peut-être que j'avais choses urgentes à faire. 478 00:26:10,767 --> 00:26:13,168 Quoi, comme répéter un Take That un groupe hommage ? 479 00:26:14,168 --> 00:26:17,046 Tu sais, il y a toujours quelque chose avec toi, n'est-ce pas ? 480 00:26:17,047 --> 00:26:20,086 Un jour, j'avais du mal et j'avais besoin de ton aide comme tu le fais toujours, 481 00:26:20,087 --> 00:26:23,088 tes problèmes sont encore plus importants même s'ils le sont très rarement ! 482 00:26:23,089 --> 00:26:25,687 Ils étaient plus importants ! Ah quoi ? 483 00:26:25,688 --> 00:26:26,966 Qu’est-ce qui était le plus important ? 484 00:26:26,967 --> 00:26:29,606 Me séparer de mon copain et je te dis que je suis complètement 485 00:26:29,607 --> 00:26:32,248 et complètement éperdument amoureux avec toi, je t'aime ! 486 00:26:38,808 --> 00:26:40,688 Oh, c'est embarrassant. 487 00:26:42,008 --> 00:26:45,488 Faire quelque chose de plus embarrassant donc ça ne semblera pas si embarrassant. 488 00:26:47,648 --> 00:26:50,807 ♪ Je suis une petite noix de coco, laid et poilu 489 00:26:50,808 --> 00:26:54,368 ♪ Mais quand tu me fais craquer ouvre, je suinte du lait et des noix.. ♪ 490 00:26:55,808 --> 00:27:00,847 Non, c'est pire. Je n'ai aucune idée de qui est cette femme. 491 00:27:00,848 --> 00:27:04,727 Bien, je vais juste tirer la chasse d'eau moi-même dans un trou de bouchon. 492 00:27:04,728 --> 00:27:07,408 Tu ne devineras jamais qui est là rencontrer Raymond. 493 00:27:19,528 --> 00:27:24,847 M. Gary Barlow, voudriez-vous faire un une apparition au dîner de mon club de tennis ? 494 00:27:24,848 --> 00:27:26,808 Pour toi, n'importe quoi. 495 00:27:29,728 --> 00:27:31,728 Prends ça, Blanc, nous avons Barlow ! 496 00:27:33,648 --> 00:27:35,008 M. Gary Barlow. 497 00:27:44,808 --> 00:27:47,007 Je me suis attardé ! 498 00:27:47,008 --> 00:27:48,048 Oui! 499 00:27:51,128 --> 00:27:54,168 Il ne l'a pas répondu, il aurait pu le dire en retour. 500 00:27:54,169 --> 00:27:55,247 Vous m'avez. 501 00:27:55,248 --> 00:27:57,607 L'amour oo. 502 00:27:57,608 --> 00:28:01,368 Et moi. Et notre groupe. Prenez That's au karaoké. 503 00:28:03,648 --> 00:28:08,207 ♪ Quoi que je dise, quoi que je fasse, je je ne le pensais pas 504 00:28:08,208 --> 00:28:10,567 ♪ Je veux juste que tu reviennes pour de bon 505 00:28:10,568 --> 00:28:13,007 ♪ Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes 506 00:28:13,008 --> 00:28:16,567 ♪ Je veux que tu reviennes pour de bon 507 00:28:16,568 --> 00:28:20,486 ♪ Chaque fois que je me trompe, dis-le-moi la chanson et je la chanterai 508 00:28:20,487 --> 00:28:22,648 ♪ Tu auras raison et compris 509 00:28:22,649 --> 00:28:25,247 ♪ Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes 510 00:28:25,248 --> 00:28:28,248 ♪ Je veux que tu reviennes pour de bon 511 00:28:29,448 --> 00:28:32,847 ♪ Ignorant mais en ligne 512 00:28:32,848 --> 00:28:35,327 ♪ J'ai compris l'histoire 513 00:28:35,328 --> 00:28:38,527 ♪ Non non, ce n'était pas bon 514 00:28:38,528 --> 00:28:41,287 ♪ Non non... ♪ 515 00:28:41,288 --> 00:28:43,888 Vous devrez partir à un moment donné point. Ouais. 516 00:28:44,191 --> 00:29:11,403 Sous-titres par MemoryOnSmells